дело даже не в

13 ноября Владимир Путин официально посетил Республику Корея, где было подписано межправительственное соглашение о взаимной отмене визовых требований между двумя странами. Документ касается краткосрочных поездок граждан с деловыми, туристическими и частными целями.

Встреча с нашим национальным телеведущим Ю Чже Соком прошла в энергичной и приятной обстановке. Улыбка не сходила с его губ ни на секунду, даже после того, как мы поговорили о его жизни и взглядах на его прошлое. Хотя он известен тем, что никогда не дает интервью, несмотря на всю любовь, которую он получает от телезрителей, нам всё же удалось с ним побеседовать после полученной им награды Гран-при на 49th Baeksang Arts от Daily Sports. Вместо ожидаемых полутора часов наше интервью продлилось около двух с половиной часов. Поначалу Ю Чже Сок давал шаблонные ответы, но уже спустя 30 минут он стал более раскрепощенным и отвечал на наши вопросы искренне.

История о женщине, которая видит призраков, и мужчине, который понемногу начинает в это верить. Чжу Чжун Вон (Со Чжи Соп) - исключительно жадный топ-менеждер. Он соотносит в денежный эквивалент все, даже личные отношения. Тхэ Кон Силь (Гон Хё Чжин) - простая секретарша, и ее с легкостью можно довести до слез. По воле случая она начинает видеть духов. И с того момента бессоница становится ее вечной ночной спутницей.
Смотреть дораму
Посмотреть более подробную информацию о дораме

Elle: Закончились съемки вашего первого сериала "Агентство знакомств Сирано", где вы сыграли главную роль. Меня искренне поразила ваша игра, которая даже не дала почувствовать, что вы – айдол.
Су Ён: Я вовсе не ожидала, что услышу положительные отзывы о своей игре. Ведь во время съемок мне пришлось столкнуться с большим количеством ограничений.

Даже те, кто не особо знаком с Super Junior, знают ИвилХена Хиннима. Потому что он ходячая легенда К-попа. Насквозь нестандартный и умопомрачительный парень. Я случайно набрела на подборку фактов о нем. Мы укаваились всей командой, и я решила поделиться с вами)) Встречайте - неповторимый и прекрасный - Ким Хичоль!

Четырёх парней (Кёхэй, Ранмару, Такэнага и Юкинодзё), снявших для проживания большой особняк, его хозяйка просит присмотреть за своей племянницей Сунако и превратить её в настоящую леди. В случае успеха парни будут проживать бесплатно, а в случае провала плата повысится в 3 раза. Дело осложняет то, что сама Сунако давно перестала следить за собой и увлекается всем, связанным со смертью - дружит с анатомическими манекенами и смотрит исключительно фильмы ужасов…
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

"Как же я люблю их потрепушки на заданные темы! Какие-то ребята живые во время этих разговоров, такие настоящие , что-ли…
Ну а если невзначай сболтнут что-то лишнее, это же ещё интересней
Обсуждалась тема, далекая от джоннисов, как от от меня - центр вселенной.

Это "свадебная дискуссия", так сказать… Для будущих невест ))))
Честно сказать, сначала переводила для себя отдельные моменты, увлеклась и довела дело до конца )))

Итак, выстраданное:"

О лирике.

Чунсу: 2PM это настоящий цвет! Мне нравятся слова "Пой эту песню всегда, когда скучаешь по мне".
Тэк: Новая сторона 2PM. Образ музыки ‘Хорошо, я вернусь, как настоящий мужчина, я отпущу тебя’
Чансон: 2PM не изменятся! ‘Мы обещаем’
Чуно:Буквально 2PM! "Даже если ты оставишь меня" (милое название. Ха-ха ~ ~)
Уен:Это нормально для 2PM. ‘Почему все так внезапно!’
Никкун: Оригинальные 2PM! Я думаю, часть Чансона в песне – самая лучшая! Кроме того, он немного в конце моей части "Так что не беспокойтесь, я еще вернусь! " никто в этом даже не сомневался

С его изысканной фигурой и милыми глазками, хватит одного взгляда, чтобы вы перестали дышать. Мысли о встрече с Чжечжуном заставят сердца девушек бешено колотиться. С апреля 2010 года, он будет дебютировать в японской драме на Fuji TV, ‘Sunao ni Narenakute'. Тот факт, что это станет его первым опытом в сольной карьере, привлекло к себе огромное внимание со стороны публики.

Чжечжун: Сначала, я не поверил, что мне предложили эту роль, даже когда получил сценарий. Только после того, как встретился с Эйта и остальными уже на репетиции, до меня начало доходить; я очень нервничал. *смеется* Хоть сотрудники и сказали мне, что все будет в порядке, что я должен расслабиться и просто быть самим собой, но я все равно нервничал на съёмках. Я надеюсь, что вскоре смогу с этим справиться.

УЭДА

Смущение / Кровь типа "В": кажется, будто я не особенно подхожу людям с типом крови "А". К примеру, я просто пишу мейлы, а люди "А"-типа заботятся о всяких бессмысленных вещах. Что-то вроде, "а для чего ты использовал этот смайлик?" и тому подобное. Я же просто расставляю их абсолютно случайно.
Вес: колеблется между 53-56 кг.
Человек настроения: моё напряжение имеет привычку довольно экстремально повышаться или понижаться. Даже я сам не могу этим управлять(смеется)
Сладости: Мне нравятся любые, но как раз сейчас я больше по шоколаду. Если положить плитку шоколада в холодильник, он станет твердым и восхитительно вкусным.

Даже победитель лотереи ходит на работу
The Ordinary Jackpot / The Winner of the Lottery Will Go to Work / Lotto Winner Also Goes to Work / Lotto 1st Place Winner Goes to Work Too
Rotto 1 Deungdo Chulgeunhabnida / 로또1등도 출근합니다

Страна: Южная Корея
Год: 2026
Жанр: повседневность, бизнес
Серии: 10 серии по 70 мин.
Канал: TVING, tvN
Перевод:
Озвучка: AniMaunt
Добавлено: 10 серия; 10 серия (озвучка)

Проект "Банка мёда" / Выгодная подработка / Сотовый проект
Dead-End Job / Honey Jar Project / Perfect Job / Honey Jar Part-Time Project
Kkuldanji Peulojegteu / Kkyuldanji Alba Peulojegteu
꿀단지 알바 프로젝트 / 꿀단지 프로젝트 / 꿀알바

Страна: Южная Корея
Год: 2026
Жанр: комедия, фантастика, ужасы
Серии: 8 серии по 70 мин.
Канал: Netflix
Перевод: Netflix
Озвучка:
Добавлено: тизер

Полевая мышь / Крыса / Мышеловка / Серая мышь
Mousetrap / The Rat / Deuljwi / Field Mouse / Field Rat
들쥐

Страна: Южная Корея
Год: 2026
Жанр: триллер, психология
Серии: 10 серии по 60 мин.
Канал: Netflix
Перевод: есть
Озвучка: есть

Жизнь Даймару Ай - это череда выборов
大丸愛は選択する

Страна: Япония
Год: 2026
Жанр: мелодрама, криминал
Серии: 15 серий по 54 мин.
Канал: NTV
Перевод: Cheshire Cat
Озвучка:
Добавлено: 3 серия;

Punch-drunk
パンチドランク

Страна: Япония
Год: 2026
Жанр: триллер, романтика, криминал, драма
Серии: 15 серий по 54 мин.
Канал: NTV
Перевод: Cheshire Cat
Озвучка:
Добавлено: 15 серия;

Даже если получится, даже если нет
できても、できなくても

Страна: Япония
Год: 2025
Жанр: мелодрама
Серии: 10 серий по 30 мин.
Канал: TV Tokyo
Перевод: SkylarkMaria
Озвучка: Sweet Voice
Добавлено: 9 серия; 10 серия (озвучка)

Убийство кумира / The Murder of My Favorite Idols
推しの殺人

Страна: Япония
Год: 2025
Жанр: детектив
Серии: 13 серии по 42 мин.
Канал: NTV
Перевод: Busy Snail
Добавлено: 13 серия

Даже если вся любовь закончится
Subete no Koi ga Owaru to Shite mo
すべてのこいがおわるとしても / すべての恋が終わるとしても

Страна: Япония
Год: 2025
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 8 серии по 45 мин.
Канал: ABC, TV Asahi
Перевод: Cheshire Cat
Добавлено: 8 серия

The Tipsy Mystery / Khattakam Cham Mai Dai
ฆาตกรรมจำไม่ได้ / ฆาตกรรม…จำไม่ได้

Страна: Таиланд
Год: 2025
Жанр: мистика, комедия, саспенс
Серии: 8 серий по 62 мин.
Канал: One 31, oneD
Режиссёр: Прыкса Амаруйи / Prueksa Amaruji
Перевод: ADALAT
Озвучка: AniMaunt
Добавлено: 8 серия (субтитры), 8 серия (озвучка)

Научиться любить / Ai no, Gakko. / Ai no, Gakkou.
あいの がっこう / 愛の、がっこう。

Страна: Япония
Год: 2025
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 11 серия по 46 мин.
Канал: Fuji TV
Перевод: Busy Snail
Озвучка: RedTail
Добавлено: 11 серия; 11 серия (озвучка)

Район Сочо
Seochodong
서초동

Страна: Южная Корея
Год: 2025
Жанр: романтика, повседневность
Серии: 12 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Пак Сын У / Park Seung Woo
Перевод: Азалии
Озвучка: Animaunt, SoftBox
Добавлено: 12 серия; 12 серия (озвучка)